Benoît Brière

as Jeff

as Philippe Fraser · 6 episodes

as Jacques Dallaire · 10 episodes

as Le calleur de bingo

as Daniel · 12 episodes

as Camille Strel · 10 episodes

as Red Ketchup (voice) · 20 episodes

as Policier Dufresne (voix)

as Tite-Bière

as Paparrazzi / Phoque 1 (voice)

as Animateur

as Pierre-Olivier Chiasson

as Chef de la Confrérie · 4 episodes

as François

as (voice) (English version)

as Dr. Gingras

as Joseph

as Commentateur sportif

as Adhémar Raynault

as Rodrigue (voice)

as Germaine Lebrun · 47 episodes

as Narrateur

as Marco Fortier

as Michel Marcotte · 120 episodes

as Wilfrid Pelletier

as Coroner Boutet · 8 episodes

as L'annonceur

as Alix

as Narrator

as Médecin

as Arsène Gagné · 2 episodes

as Narrator (french version)

as Henri Giroux

as Momo

as Jambe de Bois

as Le Père Noël

as Pierre Chamberland · 26 episodes

as Photographer

as Maurice (French version)

as Olivier Guimond · 4 episodes

as Joseph

as Blaise Mélançon · 11 episodes

as Angelo

as Caméraman-gourmand

as Denis Durand · 1 episode

1 episode

Director

Producer

Visual Effects Supervisor