Miriam Margolyes

as The Aunt

as Sister Luke

as Dorothy

as Badjelly (voice) · 13 episodes

as Narrator (voice)

as The Meep (voice) (archive footage)

as Aunt One (voice)

as Granny Vera

as Judy

as Sylvie (voice) · 36 episodes

as Miss Bamford

as Narrator · 3 episodes

as Audrey

as Narrator (UK version)

as Prudence Stanley

as Queen Victoria Sponge (voice) · 1 episode

as Queen Oofeefa (voice)

as Mrs. Fisk

as Wulftrud (voice)

as Mim · 4 episodes

as Narrator

as Headmistress - Ms Ursula Gressup

as Maria Aponte

as Lady Thyrza

as Odamee Marshall

as Queen (voice)

as Mrs. Mark

as Patricia

as Iona · 1 episode

as Mme Daniels / Mme Rat / Judith (voice)

as Anita

as Patricia

as Mrs. Kilbride

as Baroness Chantal McToff (voice)

as Aunt Prudence · 12 episodes

as Mother Mildred · 4 episodes

8 episodes

as Pomona Sprout

as Mummy Socks (voice)

as Mrs. Plithiver (voice)

52 episodes

as Mrs. Kowalski

as Grunhilda · 1 episode

as Leaf Blathereen (voice) · 2 episodes

as Narrator

as Aunt Vee

as Henny Leach · 1 episode

as Narrator (voice)

as Narrator

as Joyce Midge / Mrs. Joyce Midge · 1 episode

as Mrs. Astrakhan (voice)

as Rita's Grandma (voice)

as Aunt Bessie

as Malva · 1 episode

as Margaret Hilda Thatcher (voice) · 1 episode

as Mrs. Price-Ridley · 1 episode

as Dorcas

as Peg Sellers

as Dolly de Vries

as Cook

as Gertrude Stein

as Maria

as Thelma & Selma

as Pomona Sprout

as Catherine Dickens · 3 episodes

as Caseworker

as Ester Cailingold (voice)

as Sophie the Castle Maid

as Auntie Beth

as Faye Barringer (uncredited)

as Mabel

as Signora Caldoni

as Rose Sonnenschein

as Right Eyeball (voice) · 1 episode

as Sean McDuck (voice)

as Fly (voice)

as Miss Crawley · 3 episodes

as CS Edna Colley · 6 episodes

as The Matchmaker (voice)

as Mrs. Goldman

as Sugar Plum

as Cook · 6 episodes

as Chloe · 1 episode

as (voice)

as Nurse

as Pamela

as Aunt Sponge / Glowworm (voice)

as Grandma Rosy

as Fly (voice)

as Mrs. Beetle

as Nanette Streicherová

as Old Elspeth · 6 episodes

as Narrator (voice)

as Maiden from Mombassa (voice)

as Mrs. Catherine Mingott

as Mabel Chilton

as Mother

as Grandma · 3 episodes

as Krupskaya

as Audrey

as Frannie Escobar · 6 episodes

as Gina

as Mrs. Tupper (uncredited)

as Shirley Finster (voice) · 2 episodes

as Narrator (voice)

as Mrs. Wadhurst / Nanny · 2 episodes

as Mrs. Bowring

as Realtor

as Mother / Mrs. Woodcutter

as Vee Talbot

as Joey's Mother

as Nellie

as Elsa Maxwell · 6 episodes

as Laughter (voice)

as Mrs. Rajzman

as Queen Victoria

as Laughter (voice) · 1 episode

as Flora Finching

as Tony's Mother

as The Queen (voice) · 6 episodes

as Miss Amelia Minchin · 6 episodes

as Dental Nurse

as Nurse Hopkins · 2 episodes

3 episodes

as Miss N. Shortt

as Jane Powell

as Mrs Bumble / Mrs Corney · 5 episodes

as Doctor Wallace

as Nellie · 1 episode

as Baroness von Lieben · 3 episodes

as Ticket Girl

as Sarah

as Lady Whiteadder / Infanta Maria Escalosa of Spain · 2 episodes

as Narrator (voice)

as Jones

as Newsreader

as Woman with Notebook (uncredited)

10 episodes

as Maria · 6 episodes

as Melissa Tordoroff · 3 episodes

as Landlady

as Dr. Kadira

as Mary Burge · 1 episode

as Narator / Demon (voice) · 27 episodes

as Veronica

as Blackbird (voice) (uncredited)

as Elephant Ethel

as Mademoiselle · 1 episode

as Miriam/Miss Babberton

as Miriam / Miss Babberton · 1 episode

as Mrs Doe · 2 episodes

as Tour Guide

as Voice

2 episodes

as Jane Wright · 3 episodes

19 episodes

as Anna Vyrubova · 1 episode

as Narrator (voice) (uncredited)

as Veronica · 1 episode

as Pensione

as Kathie

10 episodes

1 episode

as Kathie · 1 episode

as Maria · 1 episode

as Voice · 1 episode

as Rita · 1 episode

Creator